Becas para curso de actualización para profesores de ELE no nativos

Curso de actualización para profesores de ELE no nativos

Curso EAD (Educación a distancia)

Espanhol na Rede convoca a docentes de español no nativos interesados en obtener becas para cursos de perfeccionamiento con el objetivo de mejorar su dominio de la lengua española.

Procurando contribuir a la formación de los docentes que actúan en la red pública y privada, serán otorgadas becas parciales en esta oportunidad a los participantes de la lista ELEBRASIL.  

Público a quien va dirigido

Docentes de español como lengua extranjera – ELE cuya lengua materna no sea el español. Requisitos para beneficiarse de la beca de 50%:

1.  Ser profesor de español no nativo;

2.  Ser licenciado en Letras Portugués/Español u otras titulaciones;

3.  Estar ejerciendo la docencia en la red pública o privada de educación en el territorio   de Brasil.

Objetivos:

Ofrecer una actualización que permita perfeccionar la competencia comunicativa en el idioma español de los participantes, así como contribuir al desarrollo de las destrezas necesarias para la enseñanza del español como lengua extranjera en diferentes contextos de enseñanza-aprendizaje.

Comienzo: 12 de setiembre

Precio de lista: R$ 480,00

Con la beca de 50%: R$ 240,00

El plazo para inscribirse es hasta el 05 de setiembre.

Horario de las clases online: Se realizarán los días sábados en horario a confirmar (entre 11h00 y 16h00 horario de Brasilia)

Más información e inscripciones: cursos@espanholnarede.com 

Contenidos

El curso consta de un programa de lengua y cultura española, que se realiza mediante las actividades interactivas del ambiente virtual de aprendizaje,  con material de estudio correspondiente al nivel C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, seguimiento automático, foros, correo electrónico, tareas grupales y blog personal.

El programa se complementa con Didáctica de la enseñanza de ELE, con temas tales como: adquisición de segundas lenguas; las destrezas en el aula; el enfoque por tareas; el uso de materiales auténticos; planificación y diseño de unidades didácticas. Las clases por Skype en grupos de 2 o 3 participantes y las conferencias web permiten la interacción oral. 

Evaluación

Se realizará por medio de pruebas, tareas de expresión escrita, participación en los debates y clases en vivo.

Carga horaria

Aproximadamente 60 horas – 3 meses de duración.

Material de estudio

Se trabaja con materiales interactivos accesibles a través de Internet. Dispone también de fichas de trabajo que se pueden imprimir para uso personal. 

Herramientas informáticas utilizadas

Navegador, correo electrónico, Skype (programa de comunicación por voz) y web conference.

Requisitos técnicos

Conexión a Internet de banda lo suficientemente ancha para navegar sitios web, visualizar videos y reproducir audio; parlantes y micrófono.

Más información e inscripciones: cursos@espanholnarede.com   

Lic. Maria Beatriz Cea
Espanhol na Rede
www.espanholnarede.com
cursos@espanholnarede.com

I Colóquio Internacional do Núcleo Quevedo de Estudos Literários e Traduções do Século de Ouro

I Colóquio Internacional do Núcleo Quevedo de

Estudos Literários e Traduções do

Século de Ouro

Local: Auditório Henrique da Silva Fontes

Programação:

  25 de agosto

09h30 Abertura Oficial  • Diretor do Centro de Comunicação e Expressão - Felício Margotti

                                   • Chefe do DLLE - Silvana de Gaspari

                                   • Coordenadora da PGET - Andréia Guerini

10h Conferência de Abertura  • Dr. Rogelio Rodríguez Coronel (Catedrático da Facultad

de Artes y Letras da Universidad de La Habana. Vice-diretor da Academia Cubana de

la Lengua. Membro correspondente da Real Academia Española e da Academia

Panameña de la Lengua.)  “Caminos del barroco en América”

11h Mesa-Redonda  • Rogelio Rodríguez Coronel (coordenador)

                               • Esteban Reyes Celedón (UFAM): “Da teatralidade no Quixote de

Cervantes:  nem loucura, nem delírio”

                               • Walter Costa (UFSC): “Borges barroco em tradução: o caso

Evaristo Carriego”

15h Palestra • Maria Augusta da Costa Vieira (USP) “Cervantes e alguns pressupostos de 

 composição poética”.

16h - Mesa-redonda  •Maria Augusta da Costa Vieira (coordenadora)

                             • Leonor Scliar-Cabral (UFSC) "E os mortos eu escuto, olhos despertos:

traduzindo Quevedo (Homenagem a Moacyr Scliar)"

                              • Andréa Cesco (UFSC) “Os agentes da saúde – médicos e boticários –

e sua  tradução, nos Sueños de Quevedo”.

                              • Rozalir Burigo Coan (doutoranda da PGET): “O Realismo Barroco de Basile”

26 de agosto
 

10h Palestra • José Suárez-Inclán García de la Peña (Asesor de Educación en Brasil -

Embajada de España en Brasilia): “Quevedo, emblema de las contradicciones del Barroco Español”

11h - Mesa-redonda • José Suárez-Inclán García de la Peña (coordenador)   

                              • Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão (UFSC): “La vida del Buscón

llamado Don Pablo y el diccionario”

                                        • Meritxell Hernando Marsal (UFSC): “El barroco desde la perspectiva

indígena: reflexiones a partir de La nueva corónica y buen gobierno de Felipe Guamán Poma

de Ayala”

 15h – Palestra • José Roberto O’Shea (UFSC) “O Teatro Shakespeariano: Autoria e Colaboração”

16h - Mesa-redonda  • José Roberto O’Shea (coordenador)

                               • Fabiano Seixas Fernandes (UFC): “As traduções do épico Paradise Lost,

de John Milton, em português”

                               • Andréia Guerini (UFSC): “O barroco no Zibaldone de Leopardi”

                               • Emilie Audigier (pós-doutoranda da PGET): “Tutaméia em francês”

Congreso Virtual Mundial de Profesores de Español

Congreso Mundial de Profesores de Español

Los objetivos de este congreso son los siguientes:

• destacar la labor de los profesores de lengua española;
• analizar los retos de los profesionales de la enseñanza de la lengua española; y
• divulgar los avances y promover la innovación e investigación en lingüística aplicada y en didáctica de la lengua.

El COMPROFES se celebrará en la modalidad virtual, en Internet, lo que posibilitará una programación continua de 48 horas, con más de 50 horas de actividades adicionales interactivas que conectarán a participantes y ponentes de cualquier lugar del mundo.

I Semana de la Hispanidad de UFPE y III Simposio de Formación de Profesores de Español de Pernambuco. Lenguajes y Nuevas Tecnologías.

 III SIMPOSIO/ UFPE

I Semana de la Hispanidad de UFPE y III Simposio de Formación de Profesores de Español de Pernambuco.

Lenguajes y Nuevas Tecnologías.

25 años sin Borges.

Acercar los estudiantes de letras y los profesores de español y profundizar en los conocimientos necesarios para ser buenos profesionales de la lengua de Cervantes, requiere participar de procesos de actualización continua.
En este sentido, el Directorio Académico del Curso de Letras de la UFPE ha decidido impulsar, con apoyo de APEEPE e Instituto Cervantes, un evento en homenaje al 25 aniversario del fallecimiento de Jorge Luis Borges y cuyo tema central será la formación de profesores y su actualización en el uso de Nuevas Tecnologías para la enseñanza.
Participarán como invitados especiales los especialistas en TICs y enseñanza de español, Gonzalo Abio (UFAL) y Jorgelina Tallei (Universidade Tiradentes e CEFET-MG). También podrán participar presentando trabajo todos los alumnos de letras y profesores inscritos, preferentemente en los siguientes ejes temáticos:

1. Enseñanza de lenguas y Nuevas Tecnologías;
2. Enseñanza de variedades lingüísticas y culturales del español.
3. Experiencias didácticas de enseñanza de español. Lingüística aplicada.
4. Estudios literarios: Jorge Luis Borges;
5. Literatura colonial hispanoamericana;

El evento se celebrará del 27 al 29 de setiembre en el Centro de Artes y Comunicación de la UFPE y durante el viernes 30 de setiembre y sábado 1 de octubre en el Centro de Convenciones de Pernambuco, coincidiendo con la Bienal del Libro de Pernambuco.
Sean todos bienvenidos.
Directorio Académico de Letras de la UFPE.

---

Inscripciones

Valores de las Inscripciones:
Profesores Universitarios hasta 20 de agosto: R$ 45
Profesores Universitarios hasta 28 de setiembre: R$ 55
Alumnos y profesores no universitarios hasta 20 de agosto: R$ 25
Alumnos y profesores no universitarios hasta 28 de setiembre: R$ 35
Para inscribirse, deben rellenar esta ficha de inscripción e ingresar el valor correspondiente en la cuenta de la  Associação dos Professores de Espanhol do Estado de Pernambuco.
Cuenta corriente Banco do Brasil 25177-1 ag 3699-4

---

Presentación de Trabajos

Normas para submisión de trabajos:
Ejes temáticos:

1. Enseñanza de lenguas y Nuevas Tecnologías;
2. Enseñanza de variedades lingüísticas y culturales del español.
3. Experiencias didácticas de enseñanza de español. Lingüística aplicada.
4. Estudios literarios: Jorge Luis Borges;
5. Literatura colonial hispanoamericana;

-Solamente serán aceptados hasta 03 (tres) participantes en cualquier de las modalidades;
-Resumen
Título del evento;
Título del trabajo;
Nombres de los participantes;
Nombre del orientador (caso haya);
Times New Roman; 1,5;
De 150 hasta 250 caracteres.
-Fecha límite para aceptación de trabajos: 31/08/2011.
Enviar resúmenes y trabajos completos para 

hispanidad.ufpe@gmail.com

Divulgación de los resultados: hasta 15/09/2011.
Pulse aquí para descargar las normas para publicación de trabajos.

Concurso para professores e téc. Administrativos IFRR

IFRR publica editais de concusos para cargos técnicos e docentes

O IFRR publicou na tarde de hoje (02), os editais nº 36 e 37 que dispõem sobre a realização de concurso público para preenchimento de vagas nos três Campi: Boa Vista, Amajari e Novo Paraíso. As inscrições iniciam no próximo dia 15 de agosto e acontecem até setembro.

Chamada do Prêmio MERCOSUL de Ciência e Tecnologia 2011

 

Chamada do Prêmio MERCOSUL de Ciência e Tecnologia 2010

A Reunião Especializada em Ciência e Tecnologia (RECyT) do MERCOSUL, com o patrocínio da Sangari do Brasil e do Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT/Brasil), e a parceria da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e do Movimento Brasil Competitivo (MBC), convida estudantes e pesquisadores para apresentar trabalhos com o tema “Tecnologias para o desenvolvimento sustentável” e a concorrer ao Prêmio MERCOSUL de Ciência e Tecnologia – Ano 2011. As categorias do Prêmio são “Iniciação Científica”, “Estudante Universitário”, “Jovem Pesquisador” e “Integração”. Os trabalhos podem ser enviados até 22 de agosto de 2011.